EL MIRADOR (VIEWPOINT): LEÓN EN 21 FOTOGRAFÍAS / LEON IN 21 PHOTOGRAPHS

La ciudad de León, capital de la provincia homónima perteneciente a la comunidad autónoma de Castilla y León, conserva un considerable patrimonio del que forman parte importantes monumentos procedentes de su época romana y medieval, entre los que destaca su magnífica catedral, quizás la más pura representación del gótico francés en España, que cuenta con uno de los conjuntos de vidrieras más importantes de Europa. La Basílica de San Isidoro (uno de los conjuntos arquitectónicos románicos más destacados de España), Las murallas romanas (fortificación militar que se remonta al siglo I a.C., en tiempos del emperador César Augusto), el Monasterio de San Marcos (una joya de la arquitectura del Renacimiento español), el Palacio de los Guzmanes (arquitectura renacentista del siglo XVI), el Palacio del Conde Luna (edificio con distintos estilos arquitectónicos que fue sede del Tribunal de la Inquisición), la Casa de Botines (obra de Gaudí que tiene en la localidad de Astorga, muy próxima a León, otra construcción del mismo autor conocida como Palacio Episcopal), así como sus interesantes museos, configuran un conjunto de alicientes, más que sobrados, para considerar una visita a esta localidad.

Aparte de motivos artísticos, y monumentales, León ofrece otros atractivos que, a mi juicio y criterio, tampoco son nada despreciables. Pasear por las concurridas calles del conocido como “Barrio Húmedo”, tomando unos vinos y unas tapas en los típicos establecimientos que se agrupan en el entorno de la plaza de San Martín y todas las calles adyacentes, además de disfrutar de la gastronomía típica de la zona, son igualmente placeres a los que no se debe de renunciar. Aparte de otras opciones, una jornada completa en la ciudad podría comenzar por tomar unos vinos en “La Bicha”, donde tendrá la ocasión de pasar un rato ameno escuchando divertidos y picantes chascarrillos; almorzar en “La Gitana” (recomendado en la guía Michelin), un restaurante ciertamente acogedor, donde la calidad de su cocina y la exquisita atención que se dispensa al cliente son las principales señas de identidad de esta casa, y, por último, deleitarse con los exquisitos dulces que elabora La confitería Alonso, en la calle Roa de la Vega, donde se preparan, posiblemente, los mejores hojaldres de España. Si se cumple con todos estos requisitos, a la hora de la cena lo más recomendable será tomar alguna infusión digestiva; sin duda que se lo agradecerá el estómago y le dejará listo para poder iniciar una nueva jornada.

Después de un día agotador se necesitará proporcionar al cuerpo el descanso apropiado, condición que puede cumplir satisfactoriamente acudiendo al Hostal de San Marcos, donde disfrutará del placer de alojarse en un establecimiento cargado de historia y con la calidad que, de momento, todavía distingue a los Paradores de Turismo.

Posdata:

Dado que en el calendario de fiestas de León la Semana Santa ocupa un lugar destacado, congregando durante esas fechas a multitud de turistas, se incluyen 13 fotografías tomadas de entre los muchos pasos que, acompañados de sus correspondientes cofradías, desfilan en esas fechas por la ciudad.

<<>> <<>> <<>> <<>> <<>> <<>> <<>> <<>> <<>> <<>>

The city of Leon, capital of the province the same name, belonging to the autonomous community of Castile and Leon, retains a considerable heritage which includes important monuments from the Roman and medieval times, most notably its magnificent cathedral, perhaps the purest French Gothic representation in Spain, which has one of the most important sets of stained glass in Europe. The Basilica of San Isidoro (one of the most important Romanesque architectural ensembles of Spain), The Roman Walls (military fortification dating back to the first century BC, under Emperor Caesar Augustus), the Monasterio de San Marcos (a jewel of Spanish Renaissance architecture), the Palace of Guzman (Renaissance architecture of XVI century), the Palace of Count Luna (building with different architectural styles that hosted the court of the Inquisition), the House of Botines (of Antoni Gaudí, which has in the town of Astorga, very close to Leon, another building called Palacio Episcopal), in addition to interesting museums, form a set of incentives, more than enough, to consider a visit to this town.

Apart from artistic and monumental reasons, Leon offers other attractions that, in my opinion and judgment, are not negligible. Walk in through the crowded streets in the area known as "Wet Quarter", while tasting some wine and aperitifs in the typical places that are grouped in the vicinity of the Plaza de San Martin and all adjacent streets, and enjoying the cuisine of the area, are equally pleasures that you should not give up. Among other options, a full day in the city could begin by taking a few wines in "La Bicha", where you will have the chance to spend a pleasant time listening fun and spicy jokes, then have lunch at "La Gitana" (recommended in the Michelin Guide ), certainly a cozy restaurant, where the quality of its cuisine along with the exquisite attention exempting the customer are the main hallmarks of this house, and, finally, enjoy the delicious sweets produced by the confectionery Alonso, in the street Roa de la Vega, where they prepare, possibly, the best pastries of Spain. If you meet these requirements, for the dinner the best thing is to take some digestive infusion, no doubt that the stomach will thank you and leave you ready to start a new day.

After a tiring day, you will need to give your body the proper rest, a condition that you can satisfy if you go to the Hostal de San Marcos, where you can enjoy the pleasure of staying in an institution steeped in history and with the quality that, for now, still distinguishes to Tourism Paradores of Spain.

Postscript:
Since in the party calendar of Leon the Passion Week occupies a highlight place, congregating during these dates many tourists, on this page are included 13 photographs taken from among the many processional floats than, accompanied by their respective brotherhoods, have performed their parades by the city.

<<>> <<>> <<>> <<>> <<>> <<>> <<>> <<>> <<>> <<>>

Galería fotográfica / Photo Gallery