Muchacha en una ventana (Salvador Dalí 1925)

UNA VISITA A GRANADA (ESPAÑA) / A VISIT TO GRANADA (SPAIN)





Desde el punto de vista turístico, Granada es uno de los puntos de visita obligada para todos aquellos que buscan algo más que sol y playa. Su amplia oferta cultural que ofrece, además de una veintena de museos, monumentos tan importantes como La Alhambra (conjunto histórico declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1984) y El Generalife, así como barrios cargados de historia y tipismo, como Sacromonte y Albaycin, harán al visitante trasladarse a otros tiempos pretéritos y disfrutar de unos días muy especiales que le proporcionarán unos recuerdos inolvidables.

Para poder visitar con tranquilidad, sin prisas,  y disfrutar de lo más importante que ofrece la ciudad (Imprescindible la Alhambra, El Generalife, La Catedral, La Capilla Real, y los barrios del Albaycín y Sacromonte), deleitarse con su gastronomía y relajarse paseando por las zonas más típicas, tales como las estrechas calles de los barrios anteriormente citados, el paseo de Los Tristes que discurre siguiendo el curso del río Darro y la Alcaicería y calles circundantes, en las que podrá encontrar artesanía típica de la zona y adquirir los recuerdos que más les agrade, será necesario disponer de un mínimo de 4 a 5 días, mejor lo segundo que lo primero. También es recomendable preparar anteriormente un plan de visita previo y hacer las reservas oportunas para La Alhambra y El Generalife.

En cuanto a alojamientos existe una variada oferta, adecuada a cada bolsillo, lo que permitirá adaptarse a las posibilidades económicas de cada persona. Lo que no recomiendo es el Parador Nacional de Turismo, dado que, pese a sus buenas referencias, la verdad es que su elevado precio no concuerda con las comodidades que ofrece a los huéspedes, bastante escasas por cierto y muy por debajo de las que ofrecen otros hoteles de igual categoría y con precios muy inferiores.






From the tourist point of view, Granada is one of the must visit places of Spain for all those who are looking for something more than sun and beach. Its wide cultural offer which comprises, besides a score of museums, monuments as important as The Alhambra (historical set declared World Heritage by UNESCO in 1984) and The Generalife, as well as neighborhoods loaded with history and tipismo, such as Sacromonte and Albaycin, will make the visitor move to other past times and enjoy some very special days that will provide unforgettable memories.

For to be able to visit with tranquility, without hurry, and to enjoy the most important thing that the city offers (essentially The Alhambra, The Generalife, The Cathedral, The Royal Chapel, and the neighborhoods of the Albaycín and Sacromonte), to enjoy with its gastronomy and to relax walking for the most typical areas, such as the narrow streets of the neighborhoods previously mentioned, the Walk of Los Tristes that follows the course of the river Darro and the Alcaicería and surrounding streets, where you can find typical handicrafts of this area and acquire the souvenirs that you like best, it will be necessary to have a minimum of 4 to 5 days, better the second than the first. It is also advisable to prepare a previous visit plan and make the necessary reservations for the Alhambra and El Generalife.

In terms of accommodation there is a varied offer suitable to each pocket, which will allow to adapt to the economic possibilities of each person. What I do not recommend is the Parador Nacional de Turismo, given that, despite its good references, the truth is that its high price does not match the amenities offered to guests, quite precarious, indeed, and far below those offered by other hotels of same category and with much lower prices.


GALERÍA DE IMÁGENES / IMAGE GALLERY

Panorámica general de Granada, vista desde La Alhambra / Overview of Granada, seen from The Alhambra
Vista general de La Alhambra, desde el mirador de S. Nicolás / General view of The Alhambra, seen from the viewpoint of S. Nicolás















La Alhambra de noche, vista desde el mirador de S. Nicolás / General view of The Alhambra, seen from the viewpoint of S. Nicolás








La Alhambra (La Alcazaba con Sierra Nevada al fondo) / The Alhambra (The Alcazaba with Sierra Nevada in the background)














La Alhambra (Palacio de Comares) / The Alhambra (Comares Palace)











La Alhambra (Palacio del Partal) / The Alhambra (The Partal Palace)













La Alhambra (Palacio del Partal - Jardínes) / The Alhambra (The Partal Palace - Gardens)














La Alhambra (Palacios Nazaríes  Patio de Arrayanes) / The Alhambra (Nazaríes Palaces - Courtyard of Arrayanes)















La Alhambra (Palacios Nazaríes Patio de Arrayaqnes - Detalle) / The Alhambra (Nazaríes Palaces  - Courtyard of Arrayanes - Detail)

La Alhambra (Palacios Nazaríes Patio de los Leones) / The Alhambra (Nazaríes Palaces  - Courtyard of the Lions)























La Alhambra (Palacios Nazaríes Patio de los Leones - Detalle) / The Alhambra (Nazaríes Palaces  - Courtyard of the Lions - Detail)















La Alhambra (Palacios Nazaríes Patio de los Leones - Detalle) / The Alhambra (Nazaríes Palaces  - Courtyard of the Lions - Detail)













La Alhambra (Palacios Nazaríes Patio de los Leones - Vista general)  / The Alhambra (Nazaríes Palaces  Courtyard of the Lions - General view)














La Alhambra (Palacios Nazaríes - Detalle de galería) / The Alhambra (Nazaríes Palaces  - Gallery Detail)











Barrios de El Albaicín y Sacromonte (Vistos desde La Alhambra) / Neighborhoods of Albaicin and Sacromonte (View from the La Alhambra)














La Alhambra (La Alcazaba vista desde el mirador de S. Nicolás) / The Alhambra (The Alcazaba seen from viewpoint of S. Nicolás)













Palacio de Carlos V (Visto desde Mirador S. Nicolás) / Palace of Carlos V (Seen from Mirador S. Nicolás)


































La alhambra - El Generalife (Vista general) / The alhambra - The Generalife (General view)











La Alhambra (El Generalife Patio de la Acequia) / The Alhambra (The Generalife - Courtyard of the Acequia)















La Alhambra (El Generalife Patio del Ciprés de la Sultana) / The Alhambra (The Generalife -  Courtyard of the Cypress of the Sultana)


















Granada (Parador Nacional de Turismo) / Front view











Granada (Parador Nacional de Turismo) / Rear view











Granada (Parador Nacional de Turismo) / Inside courtyard














Barrios de El Albaicín y Sacromonte (Vista desde La Alhambra) / Neighborhoods of the Albaicin y Sacromonte (seen from The Alhambra)











Barrio de Sacromonte (Vista parcial) / Neighborhood of Sacromonte (Partial view)











Barrio de Sacromonte (Calle típica) / Neighborhood of Sacromonte (Typical street)












Granada (Plaza de Isabel La Católica) / Granada (Square of Elizabeth La Católica)
Granada (Plaza de Isabel La Católica) Detalle / Granada (Square of Elizabeth La Católica) Detail














Granada - Catedral (Vista frontal) / Granada - Cathedral (Front view)
















Granada - Catedral (Detalle interior) / Granada - Cathedral (Inside detail)












Granada - Paseo de Los Tristes / Granada - Los Tristes promenade











Granada - La Alcaicería
La Rendición de Granada (Francisco Pradilla 1882) / The surrender of Granada 


>>

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Agradezco tus comentarios y/o sugerencias