ZAMORA, EN 14 FOTOGRAFÍAS / ZAMORA, IN 14 PHOTOGRAPHS

Zamora, aunque sea la provincia más olvidada dentro de las que forman la comunidad autónoma de Castilla y León, también tiene algo que ofrecer al viajero que recala por sus tierras. La proximidad de Salamanca le resta una gran parte de protagonismo, pero, aún así, merece la pena dedicar 2 o 3 jornadas para pasear por su casco antiguo y visitar los numerosos monumentos románicos que atesora. Después de un día ocupado, será un placer reponer fuerzas disfrutando de la gastronomía típica de la zona, entre la que destacan sus quesos con denominación de origen y sus vinos de Toro. Para el descanso se recomienda ocupar una de las regias habitaciones del Palacio de los Condes de Alba de Aliste, convertido actualmente en Parador de Turismo, situado en pleno corazón de la zona histórica; será, sin duda, una buena elección, de la que se guardará un buen recuerdo.

              ______________________________________________________________

Zamora, even is the most neglected province that are within the autonomous community of Castile and Leon, also has something to offer the traveler that approaching to their land. The proximity of Salamanca takes away much of the limelight, but, even so, worth it spending 2 or 3 days walking around the old town and visit the many and prized Romanesque monuments. After a busy day, will be necesary recharge your batteries enjoying the cuisine of the area, among which include cheeses with denomination of origin and the wines from Toro. For the night rest we recommend taking one of the regal rooms of the royal palace of the Condes of Alba of Aliste, now a National Parador, located in the heart of the historical city; will certainly be a good choice, of which you will  keep a pleasant memory.

              ________________________________________________________________

Galería fotográfica / Photo Gallery

Zamora - Casa del Cid y Puerta del Obispo (Cid's house and gate of Bishop)

Zamora - Las Aceñas de Olivares (The Aceñas of Olivares)

Zamora - Las Aceñas de Olivares - Turbina de paletas (The Aceñas of Olivares - Turbine of pallets)

Zamora - Puente de Piedra sobre el río Duero (Stone bridge over river Duero)

Zamora - Plaza de Viriato - Diputación (Viriato Square - Deputation)

Zamora - Plaza de Viriato - Parador Nacional (Viriato Square - National Parador)

Zamora - Palacio Condes de Alba de Aliste (Palace of Condes de Alba de Aliste)

Zamora - Iglesia de San Juan Bautista (Church of S. Juan Bautista)

Zamora - Catedral y jardines del Castillo (Cathedral and Castle Gardens)

Zamora - Catedral (Cathedral)

Zamora - Catedral y jardines (Cathedral and gardens)

Zamora - Catedral (Cathedral)

Zamora - Castillo (Castle)

Zamora - Entrada al Castillo (Entrance to Castle)