PÁGINAS DEL BLOG

UNA TOURNÉE POR ESPAÑA / A TOURNEE BY SPAIN

Múltiples son los recursos turísticos  de España, un país que ofrece todo lo que cualquier visitante puede buscar: gastronomía, cultura, sol, playa, montaña  y un largo etcétera con el que satisfacer cualquier exigencia. Si a todo ello le unimos la seguridad del país, unos precios competitivos, una oferta hotelera y hostelera para todos los bolsillos y unas comunicaciones adecuadas, tendremos reunidos todos los alicientes necesarios para que la decisión de elegir nuestra península, o nuestras islas,  como lugar para pasar unas buenas vacaciones no sea una tarea complicada ni difícil.

En este espacio se ofrecerá un breve comentario, y una amplia información fotográfica, de lugares tan variados como Lerma, Sigüenza, Alcañiz, Jávea, Cuenca, Toledo, Ciudad Rodrigo y Sanabria, que, visitados en este orden, o en otro, pueden constituir un interesante circuito a recorrer para empezar a conocer, o bien completar nuestro conocimiento, de nuestra historia y costumbres más ancestrales, así como hacernos una idea de la realidad de la España moderna, disfrutando, al mismo tiempo, del descanso y el placer. Haciendo escala en cada uno de los destinos propuestos, tendremos a nuestro alcance, en un radio relativamente pequeño, multitud de posibilidades.

Are multiple the resources tourist of Spain, a country that offers everything a visitor can search for: from gastronomy, culture, sun, beach, mountains and so on, to any others incentive that can meet any requirement. If to all this we add the security of the country, with prices competitive, an hotel and catering offer to suit all budgets and a appropriate communications,  are combined all the necessary incentives for that the decision to choose our peninsula, or our islands, as a place for spend a good holidays  it does not become a complicated or difficult decision.

In this space will offer a brief comment, and a large photographic information, of places as varied as Lerma, Siguenza, Alcaniz, Jávea, Cuenca, Toledo, Ciudad Rodrigo y Sanabria, which, visited in this order, or another, may constitute an interesting circuit to travel to get to know, or complete our knowledge, of our history and ancient customs and get an idea of ​​the reality of modern Spain, enjoying, at the same time, the rest and pleasure. Stopping at each of the proposed locations, we will have at our disposal, in a relatively small radio, lots of possibilities.

<<>>   <<>>   <<>>   <<>>   <<>>   <<>>   <<>>   <<>>   <<>>   <<>>   <<>>   <<>>   <<>>   

LERMA


La Villa Lerma está firmemente unida a lo que fue el Ducado de Lerma, y su historia tiene sus orígenes durante el reinado de Felipe III. El impulsor del desarrollo de esta Villa fue el valido y favorito del Rey, Francisco de Sandoval, quien ejerció un fuerte mecenazgo invirtiendo una gran parte de su inmensa fortuna en la construcción de edificios y espacios monumentales que, al día de hoy, son el principal atractivo de esta localidad, destacando, principalmente, el Palacio Ducal y la inmensa Plaza Mayor, que, con una superficie aproximada de 7.000 metros cuadrados, es una de las más grandes de España.. Desde el punto de vista turístico forma parte del conocido como “Triángulo del Arlanza” (tomando el nombre del río que discurre por estas tierras), en el que se encuadran las localidades de Covarrubias y Santo Domingo de Silos, lugares de visita obligada para cualquiera que recale por estos lugares.


The town of Lerma is firmly attached to what was the Duchy of Lerma, and its authentic history has its origins in the reign of Philip III. The former and main promoter of the development of this Village was the favorite of King, the duke Francisco Sandoval, who exerted a strong patronage in this place, spending large part  of his vast fortune in the construction of buildings and monumental spaces that, today, are the main attraction of this town, emphasizing mainly the Ducal Palace and the vast Plaza Mayor, which, with an approximate area of 7,000 square meters, is one of the largest in Spain. From the tourist point of view, this Villa is a part of the known as the "Triangle of Arlanza" (taking the name of the river that runs through this land), where the towns of Covarrubias and Santo Domingo de Silos, are the others  places that must visit anyone passing through here.


Monastery of San Pedro de Arlanza
Main Square

Monastery of Santo Domingo de Silos

Collegiate Church of San Pedro de Lerma
View from Ducal Palace
Ducal Palace
Ducal Palace and Main Square
Convent San Blas
Ducal Palace and Main Square


Lerma (General view)
Lerma (Nest of storks)


<><><><>=====================<><><><><><><><>=====================<><><><>

SIGÜENZA


La ciudad de Sigüenza, situada en una serranía al norte de la provincia de Guadalajara, aproximadamente a 1.000 metros de altitud, cerca del entronque de las grandes cordilleras Central e Ibérica, es la mayor población  de la comarca del mismo nombre en la que, además, se incluyen otras 28 pedanías. Aunque tiene un importante componente económico derivado de la agricultura y  ganadería, actualmente su principal fuente de ingresos  está basada en el sector de servicios, donde el turismo es su principal exponente.

Aunque la belleza de toda la zona circundante ofrece interesantes alicientes turísticos, básicamente en las cuencas de los ríos  Henares y Jalón, lo que realmente atrae el mayor número de turistas es la propia ciudad, destacando, sobre todo, el castillo de los Obispos de Sigüenza, castillo-fortaleza construido durante el siglo XII sobre otro anterior de origen musulmán y que, actualmente, alberga el Parador Nacional de Turismo. La catedral y la parte alta de la ciudad, donde se pueden encontrar muchos edificios de origen medieval, son también lugares muy estimados por el visitante ocasional.


The city of Sigüenza, located in a mountainous area north of the province of Guadalajara, just over 1000 meters altitude, close to the junction area of the Central and Iberian mountain ranges, is the largest town in the region of the same name which includes, in turn, to 28 others districts. Although it has an important economic component that dependent on agriculture and livestock, actually its main economy is based on the service sector where tourism is their main source of wealth.

Although it is offers interesting tourist attractions throughout the surrounding of this beautifully area, basically throughout the area of the basins the rivers Henares and Jalon, what really attracts the most visitors is the city itself, emphasizing, above all, in the castle of Bishops of Sigüenza, a castle-fortress built in the XII century over other of Muslim origin and that, currently, houses the National Parador of Tourism. The cathedral and the upper area of city, which has many building of medieval origin, are also very desirable places to the casual visitor.



Sigüenza General view

Castle of  Bishops of Sigüenza (General view)






















Castle of  Bishops of Sigüenza (Partial view)
Castle of  Bishops of Sigüenza (Parade ground)

Castle of  Bishops of Sigüenza (Parade ground)























Sigüenza Cathedral



























Castle of  Bishops of Sigüenza (Parade ground)



























Castle of  Bishops of Sigüenza (Panoramic view)
Sigüenza Cathedral (Main Square)
Sigüenza Cathedral (Side view)

Sigüenza (Typical street)

Castle of  Bishops of Sigüenza (Throne room)
One upper part of the river Henares

<><><><>=====================<><><><><><><><>=====================<><><><>

ALCAÑIZ


Alcañiz es una localidad de la comunidad autónoma de Aragón situada a orillas del río Guadalope, siendo, actualmente, capital y sede de la comarca del Bajo Aragón, dentro de la provincia de Teruel.  Desde el punto de vista turístico, que es de lo que trata este breve apartado, los principales argumentos que tiene esta ciudad para atraer al visitante están centrados en el Castillo de los Calatravos, antigua sede de la conocida Orden de Calatrava, en el que se pueden encontrar restos artísticos románicos, góticos, renacentistas y barrocos. Este impresionante castillo, que actualmente se ha convertido en Parador Nacional de Turismo, cuya fachada fue construida en el siglo XVI, tiene dependencias que datan de los siglos XII y XIII entre las que destacan la capilla, el claustro y la torre del homenaje, dentro de las cuales podemos encontrar importantes pinturas murales de estilo gótico lineal,  de principios del siglo XIV, representando temas juglarescos y caballerescos.

Aunque la visita al castillo es, sin duda, el principal aliciente que ofrece esta ciudad, también se puede visitar la Plaza de España, en la que se encuentra la iglesia de Santa María la Mayor, así como el casco antiguo en el que se pueden encontrar algunos restos de la época medieval, aunque, desafortunadamente, están parcialmente derruidos.


Alcaniz is a town belonging to the autonomous community of Aragon located on the banks of river Guadalope, being, currently, the capital and headquarters of the Bajo Aragón, within of the province of Teruel. From the tourist point of view, which is the matter of this brief section, the main arguments in this city to attract visitors are centered in the Castle of Calatrava, former home of the famous Order of Calatrava, in which you can find remains of style  Romanesque, Gothic, Renaissance and Baroque. This impressive castle, which has now become National Parador of Tourism, whose facade was built in the sixteenth century, has units dating from the twelfth and thirteenth centuries, among which can be highlighted the chapel, the cloister and the keep, within of which can be found important mural paintings of  linear Gothic style, of the beginning of  fourteenth century, depicting themes of knights and minstrels.

Although the visit to the castle is, undoubtedly, the main attraction that this city offers, you can also visit the Plaza of Spain, where is located the church of Santa Maria Maggiore, as well as the old town where can be  found  some traces of the medieval period, although, unfortunately, they are partially destroyed.



Castle of Calatrava (Front view)

Alcañiz (General view)
Alcañiz (Guadalope river - Partial view)

Castle of Calatrava (General view)
Some remains of the Middle Age (Restored and refurbished)

Castle of Calatrava (Parade ground)
Castle of Calatrava (Cloister)
Castle of Calatrava (The keep)


Alcañiz (View from Parador - Partial)

Alcañiz (View from Parador - Partial)
Spain Square
Church of  Santa Maria Maggiore
Alcañiz (Old town - Typical street)

Alcañiz (Old town - Typical street)

<><><><>=====================<><><><><><><><>=====================<><><><>


JÁVEA


Jávea es un bello municipio localizado en la costa norte de la provincia de Alicante, perteneciente a la Comunidad Valenciana, situado a los pies del monte Montgó que, con sus cerca de 800 metros de altura, sirve de escudo para frenar las borrascas procedentes del norte y contribuye, en gran medida, al mantenimiento del favorable microclima local. Aunque dispone de una gran variedad de calas y playas formadas por distintos tipos de materiales: grava, piedra tosca, roca, etcétera,  la que ofrece el mejor entorno, los mejores equipamientos y las mejores condiciones para el baño es, sin duda, la playa del Arenal que, además de ser la única de arena, tiene, como añadido, un puerto deportivo para embarcaciones de pequeño calado.

A pesar de que  dispone de sectores económicos basados en la agricultura, la ganadería y la pesca, actualmente el principal motor de la economía local es, con diferencia sobre todos los demás, el turismo que, apoyándose en la construcción y en las actividades inmobiliarias ha impulsado el crecimiento de la población  a un ritmo acelerado. Aunque cuenta con un buen número de visitantes durante todas las épocas del año, es el verano el que marca el punto álgido, llegando a triplicarse el número de habitantes.

Entre las poblaciones próximas a Jávea se puede recomendar visitar Denia, Altea y Calpe, siendo esta última, junto con Jávea, las dos localidades que ofrecen los mejores atractivos para el turista.


Javea is a beautiful town localized on the north coast of the province of Alicante, that belongs to the Valencian Community, located at the foot of the Montgo mountain that, with its nearly 800 meters high, serves as a shield to stop the storms coming from the north and contributes, largely, to  the maintenance of your local microclimate. Although it has a large variety  of coves and beaches formed by different types of materials: gravel, rough stone, rocks, etc., the one that provides the best environment, the best equipping  and the best conditions for the bathroom is undoubtedly the beach Arenal which, besides being the only of sand, has, as an addition, a sport port for small boats.

Although it has economic sectors based on agriculture, livestock and fisheries, currently the main driver of the local economy is, by far and above all others, the tourism, which, based on the construction and real estate businesses, has driven population growth to an accelerated pace. Although it has a good number of visitors during all seasons of the year, is during the summer when the peak is reached, tripling the number of inhabitants.

Among all the nearby towns to Javea, can be recommended to visit Denia, Altea and Calpe, although only  the latter one, along with Javea, are the two locations that offer the best attractives for the tourist.


 Javea (General view from Montgo mountain)
Arenal beach and Montgo mountain
Beach of rock (Partial view)

Port of Javea (Partial view)
Sport port (partial view)

Beach of Arenal (View from National Parador of Tourism)
Beach of Arenal (View from National Parador of Tourism)
National Parador of Tourism of Javea
Montgo mountain (View from the sea)

National Parador of Tourism of Javea


Beach of Arenal (Partial view)
Beach of Arenal (View from National Parador of Tourism)
Beach of the Barraca
Jávea Coast
Jávea (Typical street)
Typical building of Jávea

Town Council of Jávea
Sport port (partial view) and National Parador of Tourism

Church of St. Bartholomew






















































































































The Rock of Ifach (Calpe)
Art in the sand (Calpe)

Art in the sand (Calpe)
<><><><>=====================<><><><><><><><>=====================<><><><>

CUENCA


Cuenca es una ciudad española capital de la provincia del mismo nombre, perteneciente a la comunidad de Castilla – La Mancha, situada al norte de la provincia y conocida, fundamentalmente, por sus famosas Casas Colgadas, que, sin duda, se han convertido en el auténtico símbolo de esta ciudad, siendo la principal atracción para el innumerable número de turistas que la visitan. La ciudad consta de dos partes totalmente diferenciadas: la ciudad antigua, situada en un cerro a unos 1.000 metros de altitud, rodeada por las hoces de los ríos Júcar y Huécar, que es la que verdaderamente merece la pena visitar dado que es la que atesora todo su importante patrimonio histórico y arquitectónico, y la ciudad nueva, situada en un pequeño valle a los pies de la anterior, que no ofrece especiales particularidades para el visitante.

Con lo que respecta a la ciudad antigua, aparte de la obligada visita a las mencionadas Casas Colgadas, también merece la pena visitar alguno de sus museos (tiene más de 10 en su reducido espacio), con temas para todos los gustos, La Catedral y el convento de San Pablo, actual sede del Parador Nacional de Turismo que, además, por su estratégica localización, es el lugar de alojamiento más adecuado para visitar la ciudad.

Desde el punto de vista gastronómico, aunque la cocina de Cuenca ofrece una buena variedad de platos preparados con productos típicos de la tierra, lo que más destacaría es su repostería, con exquisitos dulces elaborados en base a miel y almendras. Aunque hay varios lugares donde comer bien, en este punto me permitiré la licencia de recomendar el restaurante San Nicolás, situado en la calle San Pedro, 15 del Casco Antiguo, que, además de una excelente cocina y una delicada atención al cliente, dispone de una agradable terraza de verano.


Cuenca is a Spanish city , capital of the province of the same name, belonging to the community of Castilla - La Mancha, located north of the province, known primarily for its famous hanging houses, which, no doubt, have become the true symbol of this city and the main attraction for the countless number of tourists who visit. The city consists of two entirely distinct parts: the old town, situated on a hill about 1,000 meters above sea level, surrounded for the gorges of the rivers Jucar and Huecar, and it is which really worth visiting, because it is the that treasures all the important historical and architectural heritage, and the new town, located in a small valley at the foot of the former, which no offers special features for visitors.

With regard to the ancient city, apart from the obligatory visit to the aforementioned Hanging Houses, also worth visiting some of the museums (there are more than 10 in its small space), with themes for all tastes, The Cathedral and the convent of San Pablo, that now has become to the National Parador of Tourism, which, in addition, because of its strategic location, is the most suitable place to stay when visiting the city.

From the gastronomic point of view, although the kitchen of Cuenca offers a good variety of dishes prepared with local products of the earth, in my opinion, what  most highlight is its pastries, with sweets exquisite made with  based on honey and almonds. Although there are several good places to eat, at this point I can recommend St. Nicholas restaurant, located in San Pedro, 15 Old Town, which, in addition to excellent cuisine and a very careful customer service has a pleasant summer terrace.


Cuenca (General view)
Cuenca (Old town - Partial view)

Cuenca (Old town - Partial view)
Cuenca (Hanging Houses - Partial view)
Cuenca (Hanging Houses - Detail)
Cuenca (Hanging Houses - Partial view)
Cuenca (National Parador of Tourism and Gorge of river Huecar)
Cuenca (Partial view)

Cuenca (Convent of San Pablo)

Cuenca (Gorge of river Huecar)
Cuenca (Partial view)
Cuenca (Old church)

Cuenca (Typical street)

Cathedral of Cuenca
Cuenca (Ruins of the old castle)
Cuenca (phallic Landscape)
Cuenca (Gorge of river Jucar)
Cuenca (Jucar river)

<><><><>=====================<><><><><><><><>=====================<><><><>

TOLEDO


Toledo Es una ciudad española perteneciente a la comunidad de Castilla – La Mancha, siendo, al mismo tiempo, capital de la provincia homónima y de la propia Comunidad. Está situada sobre una colina a unos 100 metros de altura sobre el río Tajo, cuyas aguas discurren por su base formando un pronunciado meandro. Es también conocida como “La ciudad imperial”, por haber sido sede de la corte del emperador Carlos I, y como “La ciudad de las tres culturas”, por haber estado poblada durante siglos por musulmanes, judíos y cristianos, conservando muchos e importantes vestigios históricos de las tres civilizaciones.

Aunque tradicionalmente la economía de esta ciudad ha estado basada en la industria metalúrgica, alcanzando un gran prestigio internacional con la fabricación de espadas y cuchillos, actualmente es el sector de servicios el que proporciona el mayor número de empleos, siendo el turismo uno de sus principales pilares.

En cuanto a los aspectos culturales y turísticos, la ciudad, que es Patrimonio de la Humanidad desde el año 1986, cuenta con numerosos lugares de interés, entre los que se pueden destacar La Catedral de Santa María, un majestuoso templo de estilo gótico del siglo XIII, y el Monasterio de San Juan de los Reyes, de estilo gótico isabelino del siglo XV. Todo ello sin despreciar otros no menos importantes como la Iglesia de los Jesuitas, la Iglesia del Salvador, la Iglesia de Santo Tome, que alberga una de las obras más conocidas y admiradas de El Greco “El entierro del Conde de Orgaz”, la sinagoga de Santa María la Blanca y la mezquita Cristo de la Luz, sin olvidarnos, por supuesto, del magnífico edificio de corte castrense El Alcázar, cargado de historia más reciente, que corona la parte más alta de la ciudad.

Aparte de las clásicas visitas más obligadas, no se puede perder un paseo distendido por toda la zona de “La Judería”, visitando la Casa y Museo El Greco, para continuar con un recorrido por toda la calle Comercio  hasta rematar en la Plaza Zocodover, lo que le permitirá, además de llevarse  los mejores recuerdos, sacar el mayor partido de su estancia en la ciudad.



Toledo is a Spanish city belonging to the community of Castilla - La Mancha, and is, at the same time, the capital of the homonymous province and the Community itself. It is located on a hill about 100 meters above the River Tagus, whose waters run along  its base forming a deep meander. It is also known as "The Imperial City" for having hosted the court of Charles I, and as the "city of three cultures", for having been inhabited for centuries by Muslims, Jews and Christians, preserving many important historical remains of the  three civilizations.

Although traditionally the economy of this city has been based in the metal industry, reaching an international reputation in the manufacture of swords and knives, now is the service sector that provides the most jobs, with tourism being one of its main pillars.

As for cultural and tourism aspects, the city, that is a World Heritage Site since 1986, has many attractions, among which we can highlight the Cathedral of Santa Maria, a majestic church  of Gothic style of the century XIII, and the Monastery of San Juan de los Reyes, of Elizabethan Gothic style fifteenth century. All this without neglecting other equally important as the Jesuit Church, the Church of the Savior, the Church of Santo Tome, which houses one of the best known and admired works of El Greco "The Burial of Count Orgaz", the synagogue of Santa Maria la Blanca and the Cristo de la Luz mosque, not forgetting, of course, the magnificent building of military style The Alcazar, full of recent history, which crowns the highest part of the city.

In addition to classic visits, you can not miss a leisurely walk through the entire area of ​​"Jewry", visiting the House and Museum El Greco, to continue its tour across Commerce Street to finish at the Plaza Zocodover, what will allow you, in addition to carry the best memories, make the most of your stay in this city.




Toledo (General view)

Toledo (Partial view - The Alcazar)
Toledo (Tagus River)
Toledo (Partial view - The Cathedral)
Toledo (Tagus river and partial view of wall)

Toledo ( Hinge Door)
Toledo (The Alcazar)












































Toledo (The Alcazar)
Toledo (The Alcazar - Parade ground)
Toledo (Partial view - The Alcazar)

Toledo (Military Academy)
Toledo (General view)
Toledo (The Greco's house)
Toledo ( Hinge Door)
Toledo (The Greco's house)
Toledo (The Greco's house)
Toledo (The Greco's house)
Toledo (View from the Greco's house)



































Toledo (Door of Vado)

























Typical products of the metallurgical industry of Toledo
Toledo (General view)
Toledo (The wall - Partial view)
Toledo (Partial view - Tagus river)
Toledo (Typical street)

Toledo (Typical street)
Toledo (Cathedral of Santa Maria)
Toledo (Cloister of Cathedral of Santa Maria)
Toledo (Cristo de la Luz Mosque)
Toledo (Santa Maria la Blanca Synagogue - Inside view)
Toledo (Santa Maria la Blanca Synagogue - Inside view)

<><><><>=====================<><><><><><><><>=====================<><><><>


CIUDAD RODRIGO



Ciudad Rodrigo es un municipio español, capital de la comarca del mismo nombre, perteneciente a la comunidad de Castilla y León, situada a poco más de 80 kilómetros de Salamanca y  unos 25 kilómetros de la frontera con Portugal. Es, por tanto, un importante lugar de paso en las comunicaciones entre los dos países y parada obligada para todos aquellos que proceden o se dirigen al país vecino.

Dado el carácter monumental de la ciudad antigua, que es la que verdaderamente merece la pena ver,  ofrece numerosos alicientes para atraer al turismo que recala por estos pagos. Aunque son diversos los lugares a visitar, lo más recomendable es empezar con un paseo recorriendo toda la muralla que, a modo de cinturón,  con un perímetro de algo más de dos kilómetros, rodea toda la ciudad, desde la que se puede contemplar toda el área urbana y sus monumentos, para luego tomarse un merecido descanso disfrutando de un refrigerio en los numerosos bares que pueblan la Plaza Mayor. Una vez repuestas las fuerzas se puede continuar el recorrido por sus vistosas calles, visitando La catedral, la Capilla de Cerralbo, la Capilla de las Franciscanas, la Iglesia de San Isidoro, el Palacio del Príncipe, el Palacio de los Castro, la Casa de La Cadena y el Castillo de Enrique II de Trastámara que, actualmente, ha sido rehabilitado como Parador Nacional de Turísmo. Aunque también hay otros lugares que pueden suscitar interés, los anteriormente mencionados son, sin duda, los más importantes.

En cuanto a la gastronomía, fundamentalmente está basada en los productos típicos de los campos de Salamanca, siendo sus principales argumentos, los jamones, los embutidos y los quesos. También los postres ocupan un lugar destacado con productos fabricados en base a miel y almendras.

Ciudad Rodrigo is a Spanish municipality, capital of the district of the same name, belonging to the community of Castilla y Leon, located about 80 kilometers from Salamanca and about 25 kilometers from the border with Portugal. It is, therefore, an important step in the communications between the two countries and a must stop for anyone that can coming or going to the neighboring country.

Given the monumental nature of the ancient city, which is what really worth seeing, offers numerous incentives to attract tourists who arrive  for these places. Although there are many places to visit, the best is to start with a stroll around the wall that, as a belt, with a perimeter of more than two kilometers, surround the entire city, from where you can see all the urban area and its sights, for then take a short break enjoying a snack at the many bars that populate the Main Place. Once recuperated the forces of the body, you can continue the journey for their showy streets, visiting the cathedral, the Chapel of Cerralbo, the Chapel of the Franciscan, the Church of San Isidoro, the Prince's Palace, the Palace of Castro, the House of Chain and the Castle of Henry II that, currently, has been restored as a National Parador of Tourism. Although there are other places that can attract interest, the aforementioned is, undoubtedly, the most important.

In terms of gastronomy, is mainly based on typical products of the fields of Salamanca, being its main arguments, the hams, sausages and cheeses. Also the desserts occupy an important place, with products manufactured based on honey and almonds.


Ciudad Rodrigo (Old town - Aerial view)

Ciudad Rodrigo (City Hall)

Ciudad Rodrigo (Main Place)
Ciudad Rodrigo (Main Place)

Ciudad Rodrigo (The Cathedral - Main facade)

Ciudad Rodrigo (Chapel of Cerralbo)
Ciudad Rodrigo (The Cathedral - Side view)

Ciudad Rodrigo (The Cathedral - Front view)



Ciudad Rodrigo (Square of  Castle)

Ciudad Rodrigo (Castle - The keep)
Ciudad Rodrigo (Castle - View from The keep)

Ciudad Rodrigo (The Castle)
Ciudad Rodrigo (Castle Gardens)

Ciudad Rodrigo (Castle Gardens)
Ciudad Rodrigo (The wall - Partial view)

Ciudad Rodrigo (The wall - Partial view)


Ciudad Rodrigo (Typical street)



Ciudad Rodrigo (An entrance to the city through the wall)
Ciudad Rodrigo (Partial view)

Ciudad Rodrigo (Valley of Agueda river)
<><><><>=====================<><><><><><><><>=====================<><><><>

PUEBLA DE SANABRIA



Puebla de Sanabria es un municipio español perteneciente a la provincia de Zamora, de la que dista unos 110 kilómetros,  dentro de la comunidad de Castilla y León. La villa dispone de un pequeño casco histórico que se encuentra estratégicamente situado en un terreno elevado en forma de espigón, que ha sido modelado a través de los siglos por los ríos Tera y Castro que discurren a sus pies. En sus tiempos más florecientes fue sede de un notable poder militar, eclesiástico y político que, a lo largo de los siglos, generó un rico patrimonio arquitectónico y monumental, del que aún conserva una importante muestra.

Aparte de una detenida y pausada visita a todo su casco histórico, contemplando sus bonitas calles y casas cuidadosamente adornadas con motivos florales, merece la pena visitar el Castillo de los Condes de Benavente, construido sobre una fortaleza medieval a mediados del siglo XV, desde donde se puede gozar de extraordinarias vistas; La Iglesia de Santa María del Azogue, de mediados del siglo XII, situada en lo más alto de la villa, junto al Castillo, de estilo románico con reformas góticas; el Ayuntamiento, situado en la Plaza Mayor y, por su peculiaridad, el museo de Gigantes y cabezudos, que cuenta con una curiosa variedad de esta muestra folklórica tan típica de la zona.

Aprovechando la estancia en esta villa no se puede dejar de visitar el parque natural del Lago de Sanabria, situado a unos pocos kilómetros de distancia, para disfrutar de su magnífico entorno y sus bonitas playas artificiales de arena fina. Un crucero por el Lago, navegando en el catamarán de interpretación medioambiental, impulsado por energía solar, completará la visita a esta zona de la que se podrá llevar un agradable recuerdo.



Puebla de Sanabria is a Spanish municipality belonging to the province of Zamora, which is situated about 110 kilometers, within the community of Castile and León. The village has a small historic town which is strategically located on a high ground, forming a kind of breakwater, which has been shaped through the centuries by Tera and Castro rivers flowing to your feet. In its most flourishing times has disposed of a remarkable power military, ecclesiastical and political, which, over the centuries, created a rich architectural and monumental heritage, which still retains a large sample.

Apart from a thorough and leisurely  promenade for to visit the city's historical center, watching its beautiful streets and houses decorated with delicate floral motifs, it is worth visiting the Castle of the Counts of Benavente, a medieval fortress built on the mid-fifteenth century, where you can enjoy spectacular views; The Church of Santa Maria of Azogue, a building the mid-twelfth century, located at the top of the town, near the Castle, in Romanesque style with Gothic reforms; The City Hall, located in the Plaza Mayor, and, for its peculiarity, the Museum of Giants, which has a varied sample of typical folkloric of this area.

Taking advantage of the stay in this village can not miss the visit to  Natural Park of Lake Sanabria, located a few miles away, to enjoy its magnificent surroundings and beautiful artificial sandy beaches. A cruise on the lake, sailing on the catamaran of environmental interpretation, powered by solar energy, will complete a visit to this area of which will be carried a pleasant memory.


Puebla de Sanabria (General view)
Puebla de Sanabria (Partial view)
Puebla de Sanabria (Typical street) 
Puebla de Sanabria (Partial view)
Puebla de Sanabria (The City Hall)
Puebla de Sanabria (The  Castle - Front view)

Puebla de Sanabria (The  Castle - Side view)

Puebla de Sanabria (View from the castle)
Puebla de Sanabria (View from the castle)

Puebla de Sanabria (View from the castle)

Puebla de Sanabria (View from the castle)

Puebla de Sanabria (Typical street of old town)

Puebla de Sanabria (Typical street of old town)

Puebla de Sanabria (Typical street of old town)

Puebla de Sanabria (Typical street of old town)

Puebla de Sanabria (Typical street of old town)

Puebla de Sanabria (Typical street of old town)
Puebla de Sanabria (Typical street of old town)
Puebla de Sanabria (Typical building)

Puebla de Sanabria (Typical building)
Puebla de Sanabria (The castle - Partial view)
Lake of Sanabria (General view)
Sanabria (Tera river)
Lake of Sanabria (Partial view)

Lake of Sanabria (Partial view)

Lake of Sanabria (Catamaran)
Lake of Sanabria (Catamaran)

Lake of Sanabria (Partial view)

< < < < < < < < < < <> > > > > > > > > > >

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Agradezco tus comentarios y/o sugerencias