EL MIRADOR (VIEWPOINT): ISLAS CANARIAS / CANARY ISLANDS (FUERTEVENTURA - GRAN CANARIA - LANZAROTE - TENERIFE

FUERTEVENTURA

Fuerteventura es una isla española del archipiélago de Canarias perteneciente a la provincia de Las Palmas. Tiene una superficie aproximada de 1.660 km2 y una población residente que se mueve en el entorno de los 100.000 habitantes, aunque sus infraestructuras están preparadas para acoger a un número muy superior dado que cuenta con un número de visitantes/año del orden de 3.000.000 de turistas, de los que una mayoría son alemanes e ingleses, 40 y 30 % respectivamente, mientras que el turismo español no supera el 7 %. Los primeros habitantes de la isla fueron “los majos”, de los que se deriva el gentilicio de “majoreros”. Fuerteventura, junto con Lanzarote, es una de las islas más antiguas del archipiélago, y por tanto, las de más bajo relieve, razón por la que los vientos en la isla suelen soplar bastante fuerte. Esta condición del viento, en contra de lo que se puede pensar, no es un problema, sino que, por el contrario, proporciona una agradable sensación de bienestar reduciendo la sensación térmica que, de otro modo, sería sofocante. Las dos islas tienen una conexión por ferry muy ágil (17 salidas al día) que unen Corralejo (Fuerteventura) con Playa Blanca (Lanzarote) en una travesía de unos 15 km. (unas 8 millas marinas), lo que facilita al turista el poder visitar las dos islas de manera cómoda, aunque, si se quieren conocer a fondo, lo más aconsejable es visitar cada una de forma independiente.

La isla de Fuerteventura, cuyo interior es un enorme desierto, dista, en su punto más cercano, unos 97 km. de la costa noroeste de África y ha sido declarada, en su totalidad, en el año 2009, reserva de la biosfera por la Unesco. Sus particulares paisajes han hecho que, junto con Almería (desierto de Tabernas), haya sido elegida para el rodaje de muchas películas, la última “Exodus”, producida en el año 2014, que cuenta con muchas escenas rodadas en la zona sur de la isla.

Desde el punto de vista turístico la isla ofrece muchas posibilidades para el visitante, tanto para el que sólo busca sol y playa como para el amante de la naturaleza, e incluso para el más urbanita que guste pasear por las calles típicas y disfrutar del ambiente de terrazas y la gastronomía que ofrecen los numerosos restaurantes. Para los primeros las mejores opciones se encuentran en la franja sur de la isla, entre La Caleta de Fuste y Costa Calma. Para los últimos la mejor ubicación, sin duda, es Corralejo, una bonita población situada en el extremo norte en la que podrán encontrar todo aquello que necesiten, siendo, además, el lugar idóneo para la conexión marítima con Lanzarote y/o la visita al islote de Isla de Lobos, un parque natural que merece la pena visitar. Para aquellos que opten por acercarse a Corralejo, a pesar de las distintas opciones de alojamiento que existen en la zona, me atrevería a recomendar el “Hotel Barceló Corralejo Bay”, un establecimiento excelentemente situado, tranquilo, con buenas instalaciones y servicios y, sobre todo, con un plantel de empleados bien cualificados y comprometidos para proporcionar al cliente una agradable estancia.

Para el turista que desee conocer más a fondo la isla se recomienda contratar aquellas excursiones que le conduzcan a los lugares que más le interese visitar (hay muchas opciones a este respecto). Además de contar con la inestimable información que le proporcionan los guías, se evitará el riesgo de tener que conducir por parajes a los que sólo se puede acceder con vehículos todo terreno y la dificultad de identificar las rutas.

Julio de 2016

_____________________________________

Fuerteventura is a Spanish island of the Canaries archipelago belonging to the province of Las Palmas. It has an area of approximately 1,660 km2 and a resident population that moves in the vicinity of 100,000 inhabitants, although its infrastructure is prepared to host a number much higher since it has a number of visitors / year in the order of 3,000,000 tourists, of which a large majority are German and English, 40 and 30% respectively, while the Spanish tourism does not exceed 7%. The first inhabitants of the island were called "the majos", of which comes the demonym of "majoreros”. Fuerteventura together with Lanzarote, is one of the oldest islands of the archipelago, and, therefore, it is what has the smaller geographical relief. For that reason, the winds on the island usually blow strong enough. This wind condition, contrary to what you could think, is not a problem, but, on the contrary, provides a pleasant feeling of comfort by reducing the thermal sensation that otherwise would be suffocating. The two islands have a very agile ferry connection (17 departures a day) connecting Corralejo (Fuerteventura) with Playa Blanca (Lanzarote) in a journey of about 15 km (about 8 nautical miles), which facilitates the tourists to visit the two islands comfortably, although, if you want to know in depth each island, it is advisable independently visit each of them.

The island of Fuerteventura, in whose inside it has a vast desert, is located, at its closest point, about 97 km. from the northwest coast of Africa and has been declared, in its entirety, in 2009, a biosphere reserve by UNESCO. Their particular landscapes have made that, along with Almería (Tabernas desert), has been chosen for filming many movies, the last "Exodus", produced in 2014, with many scenes filmed in the south of this island.

From the tourist point of view the island offers many possibilities for visitors, the same for people that only looking sun and beach, than for the others more nature lover, and even for the most urbanite who enjoy strolling through the narrow streets enjoying the ambiance of the terraces and the typical gastronomy offered by many restaurantes. For the first people, without doubt, the best options are in the south of the island, in the strip between "La Caleta de Fuste" and "Costa Calma". For the latter, the best location, certainly, is Corralejo, a beautiful town located on the north end where they can find everything they need, in addition, it is the ideal place for sea connection to Lanzarote and / or visit the Lobos island, a quiet natural park that are worth visiting. For those who choose to approach Corralejo, despite the various accommodation options that exist in the area, I would recommend the "Hotel Barcelo Corralejo Bay", an excellently located hotel, quiet, with good facilities and services and, above all, with a staffing very well qualified and very committed for provide the customer a pleasant stay.

For the tourist who wants to know more about the island it is advised to hire the specific excursions that will lead to places that interests you visit (there are many options in this regard). Besides having the invaluable information provided by the guides, will avoid the risk of having to drive through places that can only be accessed with all-terrain vehicles and the difficulty of identifying the routes.

July 2016

______________________________________

Galería fotográfica / Photo Gallery

Corralejo (Partial view)

Corralejo (Partial view)

Corralejo (Partial view)

Corralejo (Sport Port - Partial view)

Corralejo (Sport Port - Partial view)

Corralejo (Sport Port - Partial view)

Corralejo (Beaches - Partial view)

Corralejo (Beaches - Partial view)

Corralejo (Dunes)

Corralejo (Dunes)

The Lobos island

The Lobos island

The Lobos island

The Lobos island

Betancuria (Typical street)

North coast

North coast

North coast

Cofete (South coast)

Betancuria (Typical courtyard)

Inside of island (Typical landscape)

South Island (West Coast)

Extremo sur of island (Punta de Jandía)

Cofete beach (West Coast)

Ajuy beach (East Coast)

Pilas beach (East Coast)

Typical Squirrel of Island

Typical house of Fuerteventura

Panoramic view of Corralejo

============== <> ==============

GRAN CANARIA

Gran Canaria es una isla española perteneciente a la Comunidad Autónoma de Canarias, archipiélago situado en el Océano Atlántico frente a la costa noroeste de África de la que le separa unos 95 km, frente a los más de 1.400 km que dista del continente europeo. Al igual que el resto de las islas, todas de origen volcánico, goza de un clima subtropical, modificado en función de la altura y la vertiente norte o sur, que proporciona una gran diversidad biológica y riqueza paisajística, lo que, junto con una gran variedad de playas, constituye un importante aliciente para atraer a millones de turistas.

Aunque el número de residentes fijos en la isla no es muy importante, dispone de una población flotante muy numerosa que se concentra básicamente en su capital, Las Palmas, considerada la ciudad con el mejor clima del mundo, con más del 45 por ciento del total, quedando otro contingente repartido en la zona suroeste, entre Mogán y Maspalomas, y una pequeña parte que habita en el interior de la isla.

A pesar de que el gran motor económico de la isla es el turismo y todas las actividades asociadas al mismo, también goza de una actividad comercial destacable, básicamente en torno a la zona portuaria de la capital, así como un pequeño sector industrial centrado en la producción agroalimentaria que parece haber perdido vigor en los últimos años.

En cuanto al patrimonio histórico, artístico y cultural, aunque no es muy extenso, cabe destacar el museo Casa de Colón, la Catedral de Canarias, el antiguo barrio de Vegueta y el teatro Pérez Galdós, todos ellos en la capital.

Octubre 2014

______________________________________

Gran Canaria is a spanish island belonging to the Autonomous Community of Canarias, an archipelago located in the Atlantic Ocean off the northwest coast of Africa, of which separates about 60 statute miles, compared to the more than 870 statute miles to the European continent. Like the other islands, all of volcanic origin, enjoys a subtropical climate, modified depending on the height and the north or south side, which provides a high biodiversity and richness of landscape, which, along with a large variety of beaches, constitutes an important incentive to attract millions of tourists.

Although the number of permanent residents on the island is not very important, it has a very large floating population that is concentrated mainly in the capital, Las Palmas, considered the city with the best climate in the world, with more than 45 percent of total; another contingent being distributed in the southwest, between Mogan and Maspalomas, and a small part of rest that lives in the inside of the island.

Despite of that the great economic engine of the island is the tourism and all activities associated with this, also has a remarkable trade business, mainly around the port area of the capital, as well as a small industrial sector focused on food production that seems to have lost momentum in recent years.

As for the historical, artistic and cultural heritage, though is not very extensive, it can highlight the Columbus House Museum, the Cathedral de Canarias, the old neighborhood of Veleta and theater Pérez Galdós; all this in the capital.

October 2014

______________________________________

Galería fotográfica / Photo Gallery

Profile of the island of Gran Canaria

Dunes and pond of Maspalomas

Las Palmas (General view)

Las Palmas (Town Hall)

Las Palmas (Cathedral of Santa Ana)

Las Palmas (Place of Santa Ana)

Las Palmas (Perez Galdos theater)

Dunes and pond of Maspalomas

Las Palmas (Columbus House Museum)

Las Palmas (Cathedral of Santa Ana - View inside)

Las Palmas (Las Canteras beach)

Maspalomas beach (Partial view)

San Agustin (Las Burras beach)

Mogan (General view)

Mogan (Partial view)

Mogan (Sport port)

Mogan (Partial view)

Mogan (Typical street)

Los Amadores beach

The English beach

A canary water reservoir

Puerto Rico (Partial view)

Las Palmas (De la Luz harbor)

Gran Canaria (Bentayga)

Mountain of Las Nieves

Village of Agüimes

Village of Agüimes (Romance)

Ravine of Guayadeque

Village Of Tejeda (Typical street)

Botanical garden

Maritime lighthouse of Maspalomas

Coast Meloneras gardens

Maspalomas (View from hotel Costa Meloneras)

============== <> ==============

LANZAROTE

Lanzarote, junto con Islandia, son las islas más importantes del mundo desde el punto de vista de la vulcanología; aunque, por razón de su situación geográfica, tienen un clima y una estructura paisagística claramente diferenciada. Particularmente, el clima subtropical y las formaciones volcánicas de Lanzarote me seducen más que el clima subpolar y los desiertos, montañas y glaciares de Islandia. De todos modos, para comparar y hacerse su propia opinión, recomiendo hacer las dos visitas.

______________________________________

Lanzarote, together with Iceland, are the islands more important the world from the point of view of volcanology; though, because of its geographical location, climate and landscape are clearly differentiated. In particular, the subtropical climate and volcanic formations of Lanzarote seduce me more than the subpolar climate and deserts, mountains and glaciers of Iceland. However, to compare and make your own opinion, I recommend making the two visits.

______________________________________

Galería fotográfica / Photo Gallery

Lanzarote (Jameos del agua)

Lanzarote (Volcán Corona)

Lanzarote (Cueva de Los Verdes)

Lanzarote (Jardin de cactus)

Lanzarote (Playa Blanca - Puerto deportivo)

Lanzarote (Parque Nacional de Timanfaya)

Lanzarote (Timanfaya - Cráter volcánico)

Lanzarote (Plantación de viñedos en La Geria - Únicos en el mundo)

Lanzarote (El Golfo)

Lanzarote (Los Hervideros)

Lanzarote (Mar de lava y Timanfaya)

Lanzarote (Salinas de Janubio)

Lanzarote (Playa Blanca)

Lanzarote (Pueblo pescadores - Marina Rubicón)

Lanzarote (Isla La Graciosa - Caleta del Sebo)

Lanzarote (Isla La Graciosa - Caleta del Sebo

Lanzarote (Salinas de Janubio)

Lanzarote (Paseo de Playa Blanca)

Lanzarote (Valle y Volcán Corona)

Lanzarote (Parque Nacional de Timanfaya)

Lanzarote (Arrecife - Castillo de San José)

Lanzarote (Cueva de Los Verdes - Espejo de agua)

Lanzarote (Lava volcánica cristalizada)

Lanzarote (Cultivo de la vid)

Lanzarote (Parque Nacional de Timanfaya)

Lanzarote (Archipiélago Chinijo - Islotes)

Lanzarote (Puerto del Carmen)

Lanzarote (San Bartolomé - Monumento al Campesino)

Lanzarote (Casa - Museo César Manrique)

Lanzarote (Teguise - Castillo de Santa Bárbara)

============== <> ==============

TENERIFE (1-2)

Tenerife, con su característica silueta que recuerda a la de un pato, es la mayor isla del archipiélago canario. Su abrupto relieve, formado por macizos y cordilleras, conforman diversos microclimas, diferenciando el norte, verde y húmedo, con el sur, árido y seco. Es, por tanto, una isla de contrastes que merece la pena visitar. A pesar de que la especulación, que es uno de los mayores males que aquejan actualmente a la humanidad, ha destrozado paisajes naturales de gran belleza como el valle de la Orotava, aun quedan muchos lugares donde la mano del hombre no ha puesto su acción destructora, entre los que cabe destacar el Parque Nacional del Teide que, por sí solo, merece un viaje a la isla.

__________________________________________________

Tenerife, with its characteristic silhouette that reminiscent a duck, is the largest island of the Canary Islands. Its steep slopes, and ridges formed by volcanic rock solid, make up various microclimates, differentiating the north, green and humid, with the south, arid and dry. It is, therefore, an island of contrasts that are worth visiting. Although the speculative, one of the greatest evils that afflict humanity today, has destroyed natural landscapes of great beauty as the Orotava Valley, there are still many places where the hand of man has not set their destructive action , among which include the Teide National Park that, for it alone, worth a trip to the island.

__________________________________________________

Galería fotográfica / Photo Gallery

Tenerife (Sta. Cruz - Plaza de España)

Tenerife - Puerto de la Cruz (Lago Martiánez) / Lake Martiánez

Tenerife - Puerto de La Cruz (Lago Martiánez) / Lake Martiánez

Tenerife - Puerto de La Cruz / Port of the La Cruz

Tenerife - Valle de La Orotava / Orotava Valley

Tenerife - La Orotava

Tenerife - La Orotava (Casa de los balcones) / House of the balconies

Tenerife - Santuario de La Candelaria / Sanctuary of the Candelaria

Tenerife - La Candelaria

Tenerife (Sur /south) - Acantilados (cliffs) "Los Gigantes"

Tenerife - Acantilados en Valle de Guerra /Cliffs in the Guerra Valley

Tenerife - Garachico

Tenerife - Valle de Guerra (Plataneras) /The Guerra Valley (bananas)

Tenerife - Valle de Guerra / The Guerra Valley

Tenerife (Sur) - Puerto de Los Cristianos / Port of Cristianos

Tenerife - El Teide

Tenerife - Cañadas del Teide / Glens of the Teide

Tenerife - Teide (La corbata del Teide) / (Necktie of the Teide)

Tenerife - La Laguna (Drago)

Tenerife - Loro Parque

============== <> ==============

TENERIFE (2-2)

La isla de Tenerife es la más extensa y más poblada del archipiélago canario, además de ser la más poblada de España. En virtud de su clima, es también conocida como la isla de la eterna primavera, con un norte verde y húmedo y un sur árido y seco donde se ubican los mayores centros turísticos de la isla. La abrupta orografía isleña y su variedad climática dan como resultado un territorio de múltiples formas y paisajes, donde se pueden encontrar profundos y escarpados barrancos, acantilados con enormes paredes verticales, extensos bosques de pinos, valles con cultivos tropicales y subtropicales y playas naturales. Todo un aliciente para el turismo más exigente.

El sur, que ofrece vivir una experiencia más tropical, concentra la mayor infraestructura hotelera y de servicios en el entorno de la Playa de Las Américas, en la que, en una extensión de costa de aproximadamente 5 km, se puede encontrar prácticamente todo lo necesario para cubrir las necesidades del turista ocasional y del turismo de vacaciones. No obstante, si lo que se busca es tranquilidad y oferta hotelera de clase superior, lo recomendable es desplazarse más al oeste, eligiendo un emplazamiento entre las Playas de Fañabé y La Caleta (Costa Adeje). Dado que no existe problema para los desplazamientos, desde cualquier situación tendremos, en unos pocos minutos, cualquier punto de la zona a nuestro alcance.

C. Díaz Fdez.

Julio 2013

________________________________________

The island of Tenerife is the largest and most populous of the Canary Islands, in addition to being the most populous of Spain. Under its climate, is also known as the island of eternal spring, with a green and wet north, and arid and dry south where are located the largest resorts on the island. The rugged geography of the island, and climate variety of this territory, result in multiple shapes and landscapes, where you can find deep steep ravines, cliffs with huge vertical walls, extensive pine forests, valleys with tropical and subtropical crops and natural beaches. All an incentive for demanding tourists.

The south, which offers live a more tropical experience, has the largest hotel infrastructure and services in the environment from the "Playa de Las Americas", in which, in a coastal stretch of about 5 km, You can find practically everything necessary to meet the needs of the casual tourist and the tourism of vacation. However, if you are looking for tranquility and a range of top class hotels, it is advisable to move further west, choosing a location between the beaches of "Fañabé" and the town La Caleta (Coast Adeje). Since there is no problem for the displacement, from any situation in which find us, we will have, in a few minutes, anywhere of this area within our reach.

C. Diaz Fdez.

July 2013

_________________________________________________________

Galería fotográfica / Photo Gallery

Tenerife South (Port Of Los Cristianos)

Tenerife South (Grounds Hotel La Pinta)

Tenerife South (Town La Caleta)

Tenerife South (La Caleta)

Tenerife South (Town La Caleta)

Tenerife South (Beach "Las Vistas")

Tenerife South (Beach Of Duke)

Tenerife South (Beach Torviscas)

Tenerife South (Beaches of Fañabé)

Tenerife South (Port of Colón)

Tenerife South (Urbanization The Caletillas)

Tenerife South (Torviscas Hotel Pools)

Tenerife South (Beach Zone Americas)

Tenerife South (Beach of Enramada)

Tenerife South (Coast Adeje)

Tenerife South (Zone Las Américas)

Tenerife South (Zone Beach Enramada)

Tenerife South (Zone Beach of Duke)

============== <> ==============

LA GOMERA

La Gomera, también conocida como la Isla Colombina por ser el último territorio que piso Colón antes del descubrimiento de América, es la segunda por extensión y población de las siete islas mayores del archipiélago canario. Su capital, San Sebastián de La Gomera, con una población de aproximadamente 9.000 habitantes, concentra el 40 % de la total de la isla, quedando el 60 % restante muy diseminado en pequeños núcleos que, en ocasiones, no llegan a formar más que minúsculos grupos de viviendas. Es una isla de contrastes, con una gran belleza natural, en la que se pueden encontrar, junto a una orografía sumamente escarpada y prácticamente desprovista de vegetación, bosques profundos y especialmente conservados como el parque nacional de Garajonay, que acoge en sus límites una importante reserva de Laurisilva (selva de laurel) única en el mundo, declarada patrimonio de la humanidad por la UNESCO. Por la extensión y trazado de los intrincados caminos que se extienden por gran parte de su geografía, es un auténtico paraíso para los amantes del senderismo.

Un aspecto singular y especialmente destacable de esta isla es el idioma, único en el mundo, que sus pobladores se ingeniaron para comunicarse a distancia: el silbido gomero. Una técnica que les permite transmitir mensajes a varios kilómetros de distancia, con una facilidad asombrosa, y que, con el máximo esmero, transmiten de generación en generación.

En cuanto a los aspectos culinarios, cabe destacar la técnica que han desarrollado para extraer de una especie de palmera autóctona una sabia llamada guarapo, que, concentrada por cocción, se transforma en la miel de palma. Un recuerdo singular de este paraje repleto de paisajes naturales y lugares insólitos.

C. Díaz Fdez.

Julio 2013

________________________________________________

La Gomera, also known as the Columbian Island by to be the last territory that Columbus stepped before the discovery of America, is the second by size and population of the seven main islands of the archipelago of Canaries. Its capital, San Sebastián de La Gomera, with a population of approximately 9,000 inhabitants, accounts for 40% of the island's total, being the 60 % remaining dispersed in small nuclei that, sometimes, do not form more than tiny housing groups. It is an island of contrasts, with a great natural beauty, where you can be found, along with a highly rugged terrain and virtually devoid of vegetation, deep forests especially preserved, as the Garajonay National Park, in whose limits is located the major reserve of laurel forest (Laurisilva), unique in the world, declared world Heritage Site by UNESCO. By its extension, and special arrangement of the intricate ways that extend through much of its geography, is a paradise for the hiking enthusiasts.

A curious and particularly noteworthy aspect of this island is the language, unique in the world, than its villagers were able to develop to communicate at a distance: the whistle gomero. A technique that allows them to transmit messages to several kilometers away, with amazing ease, and that , with great care, have been passed from generation to generation.

As for culinary aspects, is worth noting the technique they have developed to extract of a native palm species a juice call guarapo, which, concentrate by boiling, is becomes palm honey. A unique souvenir of this place full of natural landscapes and unusual places.

C. Diaz Fdez.

July 2013

____________________________

Galería fotográfica / Photo Gallery